570. ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΤΕΡΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ. Η 16η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΑΙΣΘΗΤΗ ΑΠΟ ΛΙΓΟΥΣ ΜΟΝΟ. ΕΤΣΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ Η ΦΩΤΙΑ ΜΑΙΝΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΖΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ, ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΟΥΝ ΟΤΙ Η ΑΥΛΑΙΑ ΚΡΥΒΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΠΡΟΛΕΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΔΙΝΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑ ΣΤΑ ΜΕΤΑΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΗΜΕΙΑ.
570. The most significant
dates may pass unsuspected. The 16th of September may have been sensed by only
a few. It is thus when fire is already raging beyond the wall, and the people
gather at the theater without realizing that the curtain conceals devastation.
The date may be foretold by cosmic conditions, but people pay no attention to
the inculcated signs.
AUM (1936)
