Τετάρτη 27 Δεκεμβρίου 2017

ΣΚΙΑΣ ΟΝΑΡ ΑΝΘΡΩΠΟΣ




Πίνδαρος, Πυθιόνικος VIII, 95-97: Ίσκιος ονείρου ο άνθρωπος

«ἐπάμεροι· τί δέ τις; τί δ’ οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ
ἄνθρωπος. ἀλλ’ ὅταν αἴγλα διόσδοτος ἔλθῃ,
λαμπρὸν φέγγος ἔπεστιν ἀνδρῶν καὶ μείλιχος αἰών.

«Εφήμεροι· τί είναι κανείς και τί δεν είναι;
Ίσκιος ονείρου ο άνθρωπος.
Μα σαν τον βρει αίγλη θεόσταλτη,
φέγγος λαμπρό τον αγκαλιάζει,
κι είναι γλυκύτατη η ζωή του ανθρώπου.»

[πηγή: Πινδάρου Επίνικοι, τ. Α΄. Πυθιόνικοι]

Δεν υπάρχουν σχόλια: